Language, being the primary source of communication, can have tremendous power when used effectively to express thoughts, emotions or arguments. Language not only plays a crucial role in accurately expressing ideas but also can create a strong impact with the right choice of words. Furthermore, language can be used to present a persuasive petition to the court or present strong opposition.
When it comes to sensitive issues where the stakes are high, such as in legal proceedings, language can be a significant barrier. Especially if you are a native of another country and do not speak English. The situation becomes even more complicated if the law, legislation or legal precedents need to be clearly understood. This can have significant negative legal consequences. Having someone on your side who speaks English and your native language can benefit you greatly. This will ensure that you have the same rights as your opponent, mainly if an attorney represents your opponent.
At Louis Berk Law, we know the importance of having a Spanish-speaking personal injury lawyer. If you live in the US as a Spanish speaker, sooner or later, you will encounter the legal system. The way the law will affect your life can be as small as a small traffic accident or parking ticket or as critical as fighting for accident compensation. Navigating the legal system is difficult, even if you speak English. However, navigating the legal system requires knowing the language and receiving a favorable outcome in your case. Even if the courts provide interpreters for court hearings. This is because much of the work necessary to obtain a favorable outcome is not done in court but outside.
Risks of Hiring an Interpreter for Legal Matters
As a native Spanish speaker, you may wonder if you can count on an interpreter at court hearings. The answer is yes, and it could be invaluable. But for optimal legal representation, a lawyer who speaks Spanish is best positioned to achieve your desired outcome. Suppose you have someone translating for you and knows everything law-related. Someone who knows exactly what you want from having had extensive conversations with you in your language. In that case, you are unlikely to get a result you are happy with.
This is because there is still a language barrier between you and the lawyer if he does not speak Spanish. On the other hand, if you have a Spanish-speaking personal injury lawyer on your team, it will save you a lot of energy and time. You’ll feel significantly more comfortable knowing that the attorney is handling your case precisely the way you want.
Each piece of this puzzle plays an essential role in helping you achieve a favorable outcome in your case!
The following is a list of reasons to prefer a Spanish-speaking lawyer instead of an interpreter in your legal matters:
- An interpreter needs to gain legal knowledge or understand the legal terminology of your legal matter. This can cause minor (but fundamental) misunderstandings between you and the lawyer.
- An interpreter can harm your case by not accurately translating what you want. Hiring a non-Spanish-speaking attorney and an interpreter would cost you more money.
If you do not speak English very well and anticipate filing a legal action or are currently involved in a legal action, the best decision you can make is to hire a Spanish-speaking personal injury lawyer, as it will help you communicate your position and concerns to cut it as persuasively and accurately as possible.
Hiring a Lawyer Who Speaks Spanish is the Best Way to Achieve Success
The law will affect your life in one way or another. No matter where you live, you will need to consult with a Spanish-speaking attorney. Over time, you may need the assistance of an attorney to defend you or sue someone who has injured you. Even in an unfortunate death case due to medical malpractice, you need a Florida Wrongful Death Attorney who speaks Spanish. The list of reasons why you may need a lawyer is endless.
Finding a lawyer who will work with you and your budget takes time and effort. Finding a Spanish-speaking attorney who will work with you and your budget in the area of law you need is even more difficult. For whatever reason, most people hire lawyers who only speak English (even when it is not ideal to do so). Unless the specific ability to speak Spanish is needed, Spanish-speaking attorneys are rarely considered. If you do not speak English, not thinking of a Spanish-speaking attorney is a big mistake. It will significantly reduce your chances of obtaining a favourable outcome in your case. Louis Berk Law’s attorneys can convey the required information and messages accurately, saving you time and money. They will allow you to present your case in court persuasively, accurately, and precisely the way you want.
A Spanish-speaking Attorney Eliminates Language Barriers
Not understanding the language can become a challenge and can create many unnecessary problems. The inability to understand the language can cause significant misunderstandings and may complicate your case. Hiring a proper Spanish-speaking personal injury lawyer will significantly decrease the likelihood of misunderstandings and unnecessary problems.
- A Spanish-speaking lawyer will help you present your ideas, positions and concerns to the court effectively and accurately.
- Having a Spanish-speaking attorney on your team will give you confidence and security, knowing that your case is being handled exactly the way you want.
- Understatement is the key. A Spanish-speaking lawyer will help you avoid suffering significant losses and get the best compensation.
Conclusion
It is very common for Spanish-speaking people who hire lawyers who do not speak Spanish to be fired. Many times, the reason remains misunderstandings, poor translations, or a lack of connection between the lawyer and the client.
That is why it is essential to have a Hispanic lawyer with whom to create a strong connection and have good communication. In this way, you can expedite the legal process and obtain fair compensation for the accident. You can also avoid unnecessary expenses and save time due to bad translations or inaccurate information that can damage your case.
At Louis Berk Law, we are proud of our team of Spanish-speaking lawyers. Contact us for a free consultation of your case.
If you need more information, you can access other articles on our blog. If you know someone who would be interested in this information, do not hesitate to share it and do that person a favor.